Über mich

Dejla – das ist der arabische Name des Flusses Tigris, von dem die Bibel erzählt, er würde dem Paradies entspringen. In Wahrheit entspringt er der Türkei, fließt durch den Irak und mündet im Persischen Golf. Meine Eltern gaben mir diesen Namen, um mich an meine irakischen Wurzeln zu erinnern.

Heute bahne ich mir wie der Tigris einen Weg durch diverse Kulturen und kümmere mich als Literarische Übersetzerin darum, englischsprachige Texte heil ans deutschsprachige Ufer zu bringen.